top of page

Un champignon se tenait tout seul

Au sol de la forêt.

Entouré de feuilles au-delà de leur apogée,

Il sentait qu'il en voulait plus.

 

« Je suis seul », dit-il.

Sur ce, il a pleuré

Et a laissé tomber sa tête de bouton.

 

Le gémissement a été entendu dans tout le bois

Et fée et animal pareillement

Arrêté leurs actions quotidiennes

Pour aider leur prochain dans sa détresse.

 

Ils ont déposé leurs noix et leurs graines,

Arrêté de grignoter leur herbe et leur trèfle,

Retiré leurs marteaux profondément dans la terre,

Et la rotation des orbes était terminée.

 

Un battement d'ailes de fée,

Un patineur de petits pieds de souris,

Un battement faible mais régulier pouvait être entendu

Venant des gnomes trompant la tourbe.

Ils ont bondi et sauté,

Ils ont volé et se sont faufilés

Hors des arbres, des broussailles, des tanières et des nids élevés.

Ils ne pouvaient pas s'arrêter, ils ne s'arrêteraient pas

Jusqu'à ce que la source des besoins du gémissement soit satisfaite.

 

"Cela semble solitaire", a déclaré l'un d'eux.

"Ça a l'air triste", a dit un autre.

Et avec cela, l'équipe de recherche a continué.

La source, ils ont trouvé,

Était le champignon solitaire–

Ils étaient reconnaissants à ses cris d'avoir écouté.

Le bruit de ses voisins l'a fait soulever 

Sa petite tête qui sort de terre.

L'amour et la camaraderie qu'il ressentait à ce moment-là

Dépassé la valeur de tout le reste.

 

Ils se tenaient la main et dansaient autour de lui,

Pour lui montrer qu'il n'était pas seul.

« Mais je ne suis PAS l'un d'entre vous. Je ne suis qu'un champignon,

Et d'ici, je ne peux pas errer.

 

Le vent, elle entendait sa solitude.

La pluie, elle a entendu son cri.

Le soleil a entendu son désespoir 

Et se cacha, avec un soupir.

 

Maintenant la pluie pourrait tomber,

Et le vent a soufflé tout autour.

Cela a continué pendant la majeure partie de la journée

De manière mesurée et bienveillante.

FullSizeRender 2_lonely toadstool_cover_cropped.jpg

Ses voisins, cependant, sont restés avec lui,

Même s'ils ne se sentaient toujours pas vraiment comme des parents.

Ils l'ont tenu pendant qu'il pleurait tranquillement.

Le champignon solitaire était toujours aussi endeuillé.

 

Puis, tout d'un coup, il poussa un cri

Et son désespoir s'envola, peu à peu.

Le vent l'a emporté vers des lieux inconnus,

Et notre champignon se sentait léger, comme s'il était "chez lui".

 

Quand le bon moment est enfin arrivé,

Des petits champignons sont apparus

Cela ressemblait beaucoup.

Il y a eu un hoquet de surprise, un petit rire, puis plus, 

Comme ses "amis" l'ont remarqué sur le sol de la forêt,

De nouveaux voisins tout autour–

Tout comme un champignon vénéneux - les encerclant sur le sol !

 

Alors laissez vos cris, votre colère et votre malheur,

Avec vos joies et vos délices.

Vos voisins viendront, dès qu'ils sauront,

Et se tiendra à vos côtés jour et nuit.

 

Le soleil écoutera, ainsi que le vent,

L'eau comme le bois.

Tout ce qui peut arriver, c'est la plénitude et la force

Quand tu laisses tout sortir.

C'est d'accord.

 

Alors le petit champignon solitaire,

Une fois seul sur le sol de la forêt,

En faisant entendre sa voix et ses besoins

J'ai découvert qu'il n'était plus seul.

-Kristin Addington Culpepper

FullSizeRender 2_lonely toadstool_cover_cropped.jpg
Lonely Toadstool_for site.jpg

La

Seul

Champignon vénéneux

bottom of page